20 | 05 | 2012

Dochody zagraniczne - przykłady pierwszy

Przykład 1

Metoda wyłączenia z progresją

Podatnik osiągnął dochody ze stosunku pracy w Polsce oraz podjął pracę za granicą (umowa o pracę zawarta z zagranicznym pracodawcą i wykonywana była za granicą)

Jan Kowalski przez pierwszych 5 miesięcy 2010r. zatrudniony był w Polsce na podstawie umowy o pracę. Osiągnął za ten okres wynagrodzenie brutto w wysokości 15 000 zł (poz. 45 PIT-36)

Płatnik (pracodawca) pobrał za ten okres składki społeczne - 3 500 zł (poz. 139 PIT-36), zdrowotne - 750 zł (poz. 176 PIT-36) i zaliczki na podatek dochodowy - 807 zł (poz. 49 PIT-36), przy wyliczeniu których uwzględnił podstawowe koszty uzyskania przychodów - 556,25 zł (5 x 111,25 zł) (poz. 46 PIT-36).

Od 1 czerwca do 30 listopada Jan Kowalski pracował w Niemczech. Wynagrodzenie otrzymywał gotówką ostatniego dnia każdego miesiąca. Zamieszkiwał czasowo w miejscowości, w której znajdował się zakład pracy. Patrz tab. 1 i 2.

Wypełniając zeznanie musi:

  • ·do dochodów osiągniętych w Polsce, podlegających opodatkowaniu wg skali, dodać dochody osiągnięte za granicą i od sumy tych dochodów obliczyć podatek wg skali podatkowej. Dochodów zagranicznych nie wpisuje w części D zeznania, natomiast wpisuje je - w części H w poz. 168 PIT-36;
  • ·dochody zagraniczne (tab.2) wpisuje się do poz.9 PIT-ZG;
  • ·ustalić stopę procentową podatku (obliczamy podatek wg skali podatkowej od łącznych dochodów, tzn. dochodów polskich i zagranicznych. Następnie podatek ten mnożymy przez 100 i dzielimy przez łączne dochody). Obliczoną stopę procentową (do dwóch miejsc po przecinku) należy zastosować tylko do dochodów polskich.

 

Tabela nr 1 Wyliczenie diety - przychodu zwolnionego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 20

Miesiąc

Liczba dni w miesiącu

Dieta w euro obowiązująca w Niemczech

Kwota zwolnienia w euro (kol.2 x kol. 3 x 30%)

1

2

3

4

czerwiec

30

42

378,00

lipiec

31

42

390,60

sierpień

31

42

390,60

wrzesień

30

42

378,00

październik

31

42

390,60

listopad

30

42

378,00

razem

183

42

2 305,80

 

Tabela nr 2 Przychód brutto oraz sposób wyliczenia dochodu uzyskanego w Niemczech, w celu wyliczenia stopy %

Data uzyskania przychodów

Przychód brutto w euro

Kwota zwolnienia w euro
(kol. 4 tab. 1)

Przychód w euro po potrąceniu przysługującego zwolnienia
(kol. 2 - kol. 3)

Średni kurs NBP z ostat. dnia rob. poprzedz. dzień uzysk. przychodu

Przychód w PLN
kol. 4 x kol. 5

Koszty uzyskania przychodów ze stosunku pracy podstawowe

Dochód w PLN służący wyliczeniu stopy %
(kol.6
kol. 7)
Suma do poz. 168 PIT-36

1

2

3

4

5

6

7

8

30.06.2010

1 200,00

378,00

822,00

4,0434

3 323,67

111,25

3 212,42

31.07.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,9321

3 182,64

111,25

3 071,39

31.08.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,9369

3 186,53

111,25

3 075,28

30.09.2010

1 200,00

378,00

822,00

3,9835

3 274,44

111,25

3 163,19

31.10.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,8871

3 146,22

111,25

3 034,97

30.11.2010

1 200,00

378,00

822,00

3,8166

3 137,25

111,25

3 026,22

razem

 

 

 

 

19 250,75

667,50

18 583,25

 

OBLICZENIE STOPY %

1. Sumujemy poz. 167 i 168                                                                                                                                          10 943,75 + 18 583,25 = 29 527,00

2. Obliczamy podatek od w/w sumy wg skali podatkowej                                                                                       29 527 x 18% = 5 314,86 556,02 = 4 758,84

3. W/w podatek dzielimy przez sumę z poz. 167 i 168 i mnożymy przez 100                                                     4 758,84 : 29 527,00 x 100 = 16,12 %

4. Obliczony podatek z zastosowaniem stopy procentowej poz. 171                                                                    10 944 x 16,12 % = 1 764,17 (poz. 170 x stopa %)

 

Przykład 1a

Metoda wyłączenia z progresją

Podatnik podjął pracę za granicą (umowa o pracę zawarta z zagranicznym pracodawcą i praca była wykonywana za granicą) Podatnik składa wspólne zeznanie roczne z małżonką PIT-36

Jan Kowalski, przez pierwszych 5 miesięcy 2010r. zatrudniony był w Polsce na podstawie umowy o pracę. Osiągnął za ten okres wynagrodzenie brutto - 15 000 zł (poz. 45 PIT-36). Płatnik (pracodawca) pobrał za ten okres składki społeczne - 3 500 zł (poz. 139 PIT-36), zdrowotne - 750 zł (poz. 176 PIT-36) i zaliczki na podatek dochodowy - 807 zł (poz. 49 PIT-36) przy wyliczeniu, których uwzględnił podstawowe koszty uzyskania przychodów – 556,25 zł (5 x 111,25 zł) (poz. 46 PIT-36).

Od 1 czerwca do 30 listopada Jan Kowalski pracował w Niemczech. Wynagrodzenie otrzymywał gotówką ostatniego dnia każdego miesiąca (patrz tabela). Zamieszkiwał czasowo w miejscowości, w której znajdował się zakład pracy.

Żona Kowalskiego cały 2010r. pracowała w Polsce na podstawie umowy o pracę, w miejscowości innej niż miejsce zamieszkania.

Osiągnęła za ten okres wynagrodzenie brutto - 36 575,01 zł (poz. 88 PIT-36).

Płatnik pobrał za ten okres składki społeczne - 6 417,82 zł (poz. 140 PIT-36), zdrowotne – 2 246,69 zł (poz. 177 PIT-36) i zaliczki na podatek dochodowy 2 686,00 zł (poz. 92 PIT-36), przy wyliczeniu których uwzględnił koszty uzyskania przychodu - 1 668,72 zł (12 x 139,06 zł) (poz. 89 PIT-36). Kowalscy mają jedno dziecko, chcą skorzystać z ulgi prorodzinnej (art.27f).

OBLICZENIE STOPY %

1.        Łączne dochody małżonków plus dochód męża uzyskany za granicą - sumujemy poz. 167 i 168

39 432,22 + 18 583,25 = 58 015,47

2.        Obliczamy podatek od w/w sumy wg skali podatkowej

58 015 / 2 x 18% = 5 221,35 – 556,02 = 4 665,33

3.        W/w podatek dzielimy przez połowę sumy z poz. 167 i 168 i mnożymy przez 100

4 665,33 : 29 007,74 x 100 = 16,08 %

4.        Kwotę z poz. 170 (1/2 łącznego dochodu) mnożymy razy wyliczoną stopę procentową

19 716 x 16,08 = 3 170,33

5.        Tak obliczony podatek mnożymy razy 2 (poz.171)

3 170,33 x 2 = 6 340,66

Tabela nr 1 Wyliczenie diety – przychodu zwolnionego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 20

Miesiąc

Liczba dni w miesiącu

Dieta w euro obowiązująca w Niemczech

Kwota zwolnienia w euro (kol.2 x kol. 3 x 30%)

1

2

3

4

czerwiec

30

42

378,00

lipiec

31

42

390,60

sierpień

31

42

390,60

wrzesień

30

42

378,00

październik

31

42

390,60

listopad

30

42

378,00

razem

183

42

2 305,80

 

Tabela nr 2 Przychód brutto oraz sposób wyliczenia dochodu uzyskanego w Niemczech, w celu wyliczenia stopy %

Data uzyskania przychodów

Przychód brutto w euro

Kwota zwolnienia w euro
(kol. 4 tab. nr 1)

Przychód w euro po potrąceniu przysługującego zwolnienia
(kol. 2 - kol. 3)

Średni kurs NBP z ostat. dnia rob. poprzedz. dzień uzysk. przychodu

Przychód w PLN
(kol. 4 x kol. 5)

Koszty uzyskania przychodów ze stosunku pracy (podstawowe)

Dochód w PLN służący wyliczeniu stopy %
(kol.6
kol. 7)
Suma do poz. 168 PIT-36

1

2

3

4

5

6

7

8

30.06.2010

1 200,00

378,00

822,00

4,0434

3 323,67

111,25

3 212,42

31.07.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,9321

3 182,64

111,25

3 071,39

31.08.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,9369

3 186,53

111,25

3 075,28

30.09.2010

1 200,00

378,00

822,00

3,9835

3 274,44

111,25

3 163,19

31.10.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,8871

3 146,22

111,25

3 034,97

30.11.2010

1 200,00

378,00

822,00

3,8166

3 137,25

111,25

3 025,99

razem

 

 

 

 

19 250,75

667,50

18 583,25

 

Przykład 1b

Metoda wyłączenia z progresją

Podatnik podjął pracę za granicą (umowa o pracę zawarta z zagranicznym pracodawcą i praca była wykonywana za granicą), posiadał lokatę za granicą.

Jan Kowalski kawaler, przez pierwszych 5 miesięcy 2010r. zatrudniony był w Polsce na podstawie umowy o pracę.

Osiągnął za ten okres wynagrodzenie brutto - 15 000 zł (poz. 45 PIT-36). Płatnik (pracodawca) pobrał za ten okres składki społeczne - 3 500 zł (poz. 139 PIT-36), zdrowotne - 750 zł (poz. 176 PIT-36) i zaliczki na podatek dochodowy - 807 zł (poz. 49 PIT-36) przy wyliczeniu, których uwzględnił podstawowe koszty uzyskania przychodów - 556,25 zł (5 x 111,25 zł) (poz. 46 PIT-36).

Od 1 czerwca do 30 listopada Jan Kowalski pracował w Niemczech. Wynagrodzenie otrzymywał gotówką ostatniego dnia każdego miesiąca. Zamieszkiwał czasowo w miejscowości, w której znajdował się zakład pracy. Patrz tabela 1 i 2.

Kowalski założył lokatę w niemieckim banku, przedstawiając jednocześnie certyfikat rezydencji podatkowej w Polsce. Zlikwidował lokatę 29 listopada. Bank niemiecki zgodnie w umową o unikaniu podwójnego opodatkowania (art. 11) pobrał 5% podatku. Dochód z lokaty wyniósł 500 euro. W celu wykazania dochodów do opodatkowania w Polsce Kowalski przeliczył kwotę uzyskanego dochodu na PLN po kursie waluty z dnia 29 listopada . Przeliczenie podatku pobranego poza granicami RP:

Pobrany podatek:

(500 euro x 5%) x 3,8179 = 95,45 ≈ 95,00 zł(poz. 199 PIT-36)

Przeliczenie na złote uzyskanego dochodu

500 euro x 3,8179 = 1 908,95 zł

Zryczałtowany podatek od dochodów, o których mowa w art. 30a ust.1 pkt 3 updof

1 908,95 x 19% = 362,70 ≈ 363,00 zł (poz. 197 PIT-36) Różnica pomiędzy zryczałtowanym podatkiem do zapłacenia w Polsce a podatkiem zapłaconym za granicą

363,00 - 95,00 = 268,00 zł (poz. 203 PIT-36) Wypełniając zeznanie musi:

  • ·do dochodów osiągniętych w Polsce, podlegających opodatkowaniu wg skali, dodać dochody osiągnięte za granicą i od sumy tych dochodów obliczyć podatek wg skali podatkowej. Dochodów zagranicznych nie wpisuje w części D zeznania, natomiast wpisuje je - w części H w poz. 168 lub 169,
  • ·ustalić stopę procentową podatku (obliczamy podatek wg skali podatkowej od łącznych dochodów, tzn. dochodów polskich i zagranicznych - tych uzyskanych z umowy o pracę. Następnie podatek ten mnożymy przez 100 i dzielimy przez łączne dochody). Obliczoną stopę procentową (do dwóch miejsc po przecinku) należy zastosować tylko do dochodów polskich.

 

Tabela nr 1 Wyliczenie diety - przychodu zwolnionego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 20.

Miesiąc

Liczba dni w miesiącu

Dieta w euro obowiązująca w Niemczech

Kwota zwolnienia w euro
(kol.2 x kol. 3 x 30%)

1

2

3

4

czerwiec

30

42

378,00

lipiec

31

42

390,60

sierpień

31

42

390,60

wrzesień

30

42

378,00

październik

31

42

390,60

listopad

30

42

378,00

razem

183

42

2.305,80

 

Tabela nr 2 Przychód brutto oraz sposób wyliczenia dochodu uzyskanego w Niemczech, w celu wyliczenia stopy %.

Data uzyskania przychodów

Przychód brutto w euro

Kwota zwolnienia w euro
(kol. 4 tab. 1)

Przychód w euro po potrąceniu przysługująceg o zwolnienia
(kol. 2 - kol. 3)

Średni kurs NBP z ostat. dnia rob. poprzedz. dzień uzysk. przychodu

Przychód w PLN
kol. 4 x kol. 5

Koszty uzyskania przychodów ze stosunku pracy podstawowe

Dochód w PLN służący wyliczeniu stopy %
(kol.6
kol. 7)
Suma do poz. 168 PIT-36

1

2

3

4

5

6

7

8

30.06.2010

1 200,00

378,00

822,00

4,0434

3 323,67

111,25

3 212,42

31.07.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,9321

3 182,64

111,25

3 071,39

31.08.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,9369

3 186,53

111,25

3 075,28

30.09.2010

1 200,00

378,00

822,00

3,9835

3 274,44

111,25

3 163,19

31.10.2010

1 200,00

390,60

809,40

3,8871

3 146,22

111,25

3 034,97

30.11.2010

1 200,00

378,00

822,00

3,8166

3 137,25

111,25

3 026,22

razem

 

 

 

 

19 250,75

667,50

18 583,25

OBLICZENIE STOPY %

1. Sumujemy poz. 167 i 168                                                                                                                                          10 943,75 + 18 583,25 = 29 527,00

2. Obliczamy podatek od w/w sumy wg skali podatkowej                                                                                       29 527 x 18% = 5 314,86 556,02 = 4 758,84

3. W/w podatek dzielimy przez sumę z poz. 167 i 168 i mnożymy przez 100                                                     4 758,84 : 29 527,00 x 100 = 16,12 %

4. Obliczony podatek z zastosowaniem stopy procentowej poz. 171                                                                    10 944 x 16,12 % = 1 764,17 (poz. 170 x stopa %)